Mitch Marner notched his third career hat trick with three straight goals within the first two periods and visiting Toronto wrecked Todd McLellan’s head coaching debut with a 5-2 victory over Detroit